Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


it:contacts

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

it:contacts [2026/02/05 13:51]
stefan created
it:contacts [2026/02/05 13:52] (aktuell)
stefan
Zeile 1: Zeile 1:
-====== Kontakte verwalten ======+====== Gestire i contatti ======
  
-Um Ereignissen jeglicher Art Personen zuzuordnensei es als FinderAnalysiererSpender etc., gibt es die KontaktverwaltungHier können Sie Kontakte anlegen und ggfdem Kontakt auch Dokumente zuordnen. Ein Bild der einer Person oder ein Sammlersteckbrief könnten als .jpg und .pdf könnte hinterlegt werden.+Per assegnare persone a eventi di qualsiasi tipoad esempio come scopritoreanalistadonatore, ecc., è disponibile la gestione dei contattiQui potete creare contatti e, se necessario, assegnare anche documenti al contattoÈ possibile memorizzare, ad esempio, una foto della persona o una scheda del collezionista in formato .jpg .pdf.
  
-Um Kontakte anzulegen wechseln Sie in Ihre Sammlung und öffnen oben links das Burger-Menü (3 waagrechte Strichedurch einen Klick daraufWählen Sie nun den Menüpunkt "Kontakte". Klicken Sie nun auf "Neu".+Per creare un contatto, passate alla vostra collezione e aprite in alto a sinistra il menu hamburger (tre linee orizzontalicon un clicSelezionate quindi la voce di menu "Contattie fate clic su "Nuovo".
  
-Sie Können nun eine "Bezeichnug des Kontaktseingebenz.B. "Hans Mustermann"Bitte verwenden Sie die vorgeschlagene Syntax "//Vorname NachnameAkademischer Grad//" soweit möglichDies ermöglicht die einfachere Zuordnung über Sammlungen hinweg.+Ora potete inserire una "Denominazione del contatto", ad esempio "Mario Rossi"Si prega di utilizzare, se possibile, la sintassi suggerita "//Nome Cognometitolo accademico//"Questo consente un’assegnazione più semplice tra collezioni diverse.
  
-Es ist empfehlenswert eine E-Mail-Adresseso diese bekannt ist zu hinterlegenÜber Name und E-Mail-Adresse lassen sich Kontakte beim Kopieren über Sammlungen hinweg zuordnenDies verhindert Doppelteinträge.+Si consiglia di inserire un indirizzo e-mailse notoTramite nome ed e-mail i contatti possono essere riconosciuti quando vengono copiati tra collezioni diverseQuesto evita la creazione di duplicati.
  
-Sie können bei "Adressedie Adresse eingeben und wenn gewünscht ein enen "Kommentarhinzufügen.+Nel campo "Indirizzopotete inserire l’indirizzo postale e, se desiderato, aggiungere un "Commento".
  
-**Hinweis**: Die Bezeichnung des Kontaktes und der Kommentar kann mehrsprachig eingegegben werden.+**Nota**: La denominazione del contatto e il commento possono essere inseriti in più lingue.
  
-Klicken sie nun auf "Speichern".+Ora fate clic su "Salva".
  
 {{:de:kontakt-anlegen.png?600|}} {{:de:kontakt-anlegen.png?600|}}
  
-Nach dem Speichern des Kontaktes erscheint unten die Möglichkeit eine oder mehrer Dateien hochzuladen und anschließend an den Kontakt anzuhängen.+Dopo il salvataggio del contatto, nella parte inferiore compare la possibilità di caricare uno o più file e successivamente allegarli al contatto.
  
 {{:de:datei-kontakt.png?600|}} {{:de:datei-kontakt.png?600|}}
  
-Wenn Sie fertig sind können Sie durch klick auf die zwei angedeuteten Personen in die Kontaktübersicht wechselnSelbes geschieht beim Klick auf die Schaltfläche "Kontakte".+Quando avete terminato, potete passare alla panoramica dei contatti facendo clic sull’icona con le due persone stilizzateLo stesso avviene facendo clic sul pulsante "Contatti".
  
 {{:de:kontakte.png?600|}} {{:de:kontakte.png?600|}}
  
-Durch Klick auf die Lupe sehen Sie bei welchen Sammlungsobjekten der Kontakt bereits verwendet wirdWenn er neu angelegt wurdesollte die Ausgabe leer seinDurch klick auf den geöffneten Ordner oder auf die Sammlungsschaltfläche gelangen Sie zu Ihrer Sammlung.+Facendo clic sulla lente vedete in quali oggetti della collezione il contatto è già utilizzatoSe il contatto è stato appena creatol’elenco dovrebbe essere vuotoFacendo clic sulla cartella aperta o sul pulsante della collezione tornate alla vostra collezione.
  
-Oben in der Sucheiste können Sie die Anzahl der angezeigten Kontakte reduzieren. Geben Sie einfach z.B. "Erwin" ein um alle Kontakte zu finden in denen Erwin vorkommtDa diese Funkion jegliche Sortierung unnötig machthaben wir auf mögliche Sortierungen verzichtet.+Nella barra di ricerca in alto potete ridurre il numero di contatti visualizzatiÈ sufficiente inserire, ad esempio, "Erwin" per trovare tutti i contatti che contengono Erwin nel nomePoiché questa funzione rende superflue ulteriori modalità di ordinamentoabbiamo rinunciato a opzioni di ordinamento aggiuntive.
  
 {{:de:kontakte-suche.png?600|}} {{:de:kontakte-suche.png?600|}}
  
-**Tipp**: Legen sie Kontakte in einem neuen Broserfenster oder Tab anSie stehen dann sofort in den anderen geöffenten Browser-Tabs zu Verfügung ohne dass Sie erst wieder wechseln müssen.+**Suggerimento**: Create i contatti in una nuova finestra o scheda del browserIn questo modo saranno immediatamente disponibili anche negli altri tab del browser già aperti, senza dover ricaricare la pagina.
  
 ---- ----
-  *[[start|Startseite]]+  *[[start|Pagina iniziale]] 
/data/www/geolithoEu/htdocs/collection/dokuwiki/data/attic/it/contacts.1770299487.txt.gz · Zuletzt geändert: 2026/02/05 13:51 von stefan