Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
|
it:contacts [2026/02/05 13:51] stefan created |
it:contacts [2026/02/05 13:52] (aktuell) stefan |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | ====== | + | ====== |
| - | Um Ereignissen jeglicher Art Personen zuzuordnen, sei es als Finder, Analysierer, Spender etc., gibt es die Kontaktverwaltung. Hier können Sie Kontakte anlegen und ggf. dem Kontakt auch Dokumente zuordnen. Ein Bild der einer Person oder ein Sammlersteckbrief könnten als .jpg und .pdf könnte hinterlegt werden. | + | Per assegnare persone a eventi di qualsiasi tipo, ad esempio come scopritore, analista, donatore, ecc., è disponibile la gestione dei contatti. Qui potete creare contatti e, se necessario, assegnare anche documenti al contatto. È possibile memorizzare, |
| - | Um Kontakte anzulegen wechseln Sie in Ihre Sammlung und öffnen oben links das Burger-Menü | + | Per creare un contatto, passate alla vostra collezione e aprite |
| - | Sie Können nun eine "Bezeichnug des Kontakts" | + | Ora potete inserire una "Denominazione del contatto", |
| - | Es ist empfehlenswert eine E-Mail-Adresse, so diese bekannt ist zu hinterlegen. Über Name und E-Mail-Adresse lassen sich Kontakte beim Kopieren über Sammlungen hinweg zuordnen. Dies verhindert Doppelteinträge. | + | Si consiglia di inserire un indirizzo e-mail, se noto. Tramite nome ed e-mail i contatti possono essere riconosciuti quando vengono copiati tra collezioni diverse. Questo evita la creazione di duplicati. |
| - | Sie können bei "Adresse" | + | Nel campo "Indirizzo" |
| - | **Hinweis**: Die Bezeichnung des Kontaktes und der Kommentar kann mehrsprachig eingegegben werden. | + | **Nota**: La denominazione del contatto e il commento possono essere inseriti in più lingue. |
| - | Klicken sie nun auf "Speichern". | + | Ora fate clic su "Salva". |
| {{: | {{: | ||
| - | Nach dem Speichern des Kontaktes erscheint unten die Möglichkeit eine oder mehrer Dateien hochzuladen und anschließend an den Kontakt anzuhängen. | + | Dopo il salvataggio del contatto, nella parte inferiore compare la possibilità di caricare uno o più file e successivamente allegarli al contatto. |
| {{: | {{: | ||
| - | Wenn Sie fertig sind können Sie durch klick auf die zwei angedeuteten Personen in die Kontaktübersicht wechseln. Selbes geschieht beim Klick auf die Schaltfläche | + | Quando avete terminato, potete passare alla panoramica dei contatti facendo clic sull’icona con le due persone stilizzate. Lo stesso avviene facendo clic sul pulsante |
| {{: | {{: | ||
| - | Durch Klick auf die Lupe sehen Sie bei welchen Sammlungsobjekten der Kontakt bereits verwendet wird. Wenn er neu angelegt wurde, sollte die Ausgabe leer sein. Durch klick auf den geöffneten Ordner oder auf die Sammlungsschaltfläche gelangen Sie zu Ihrer Sammlung. | + | Facendo clic sulla lente vedete in quali oggetti della collezione il contatto è già utilizzato. Se il contatto è stato appena creato, l’elenco dovrebbe essere vuoto. Facendo clic sulla cartella aperta o sul pulsante della collezione tornate alla vostra collezione. |
| - | Oben in der Sucheiste können Sie die Anzahl der angezeigten Kontakte reduzieren. Geben Sie einfach z.B. " | + | Nella barra di ricerca |
| {{: | {{: | ||
| - | **Tipp**: Legen sie Kontakte | + | **Suggerimento**: Create i contatti |
| ---- | ---- | ||
| - | *[[start|Startseite]] | + | *[[start|Pagina iniziale]] |