GeoLitho Help es

es:additional_infos

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:23:25+00:00

Información adicional Aquí puede indicar el contenedor utilizado, referencias a otra documentación, dimensiones del objeto, comentarios adicionales, venta, periodo geológico, valor, etc. Descripción Un campo de texto para guardar información adicional sobre su objeto de colección.

es:assign_analyses

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:31:47+00:00

Asignar métodos de análisis Para adjuntar resultados de análisis a un objeto de colección, abra el registro de su objeto de colección. Haga clic en el icono de la lupa con un plus . Se abrirá el diálogo « Añadir análisis ». Seleccione en la lista desplegable el método de análisis adecuado. A continuación se abrirán más campos.

es:assign_documents_to_analyses

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:43:23+00:00

Adjuntar documentos a análisis Para poder adjuntar documentos a análisis, primero debe asignarse un análisis. A continuación, debe abrirse para su edición (símbolo de edición a la derecha). Un botón azul « Archivo » abre la carga de archivos. Allí pueden adjuntarse archivos como JPG, PNG, PDF, DOC, XLS, ODT, ODS, TXT. Dependiendo del tipo de archivo, los documentos pueden abrirse directamente en el navegador.

es:assign_documents_to_events

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:27:53+00:00

Adjuntar documentos a eventos Para poder adjuntar documentos a eventos, primero debe asignarse un evento. A continuación, puede abrirse para su edición (símbolo de edición a la derecha) y adjuntar archivos como JPG, PNG, PDF, DOC, XLS, ODT, ODS, TXT. Dependiendo del tipo de archivo, los documentos pueden abrirse directamente en el navegador.

es:assign_event

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:26:09+00:00

Asignar eventos e historial Al igual que en su vida existen eventos como un nacimiento, una boda, etc., también hay distintos eventos que se relacionan con un objeto de colección. Ha sido encontrado, limpiado, regalado, analizado (se trata como un punto independiente), etc. Esta información incrementa el valor del objeto.

es:assign_storage

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:30:33+00:00

Asignar ubicaciones de almacenamiento como muebles y contenedores Para poder encontrar mejor sus objetos de colección, es posible asignar almacenes a los objetos. Actualmente puede crear almacenes en dos niveles, por ejemplo una caja con cajones o un armario con compartimentos. Este almacén se le ofrece como superficie de almacenamiento en una estructura de árbol. Para llegar más rápidamente a la selección deseada, puede introducir una parte del nombre o indicar el lado más largo en mm y realiz…

es:bulk_insert

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:48:09+00:00

Registrar varios objetos y/o datos simultáneamente Esta herramienta es muy potente. Permite registrar, complementar y/o modificar grandes cantidades de datos de forma simultánea. Al abrir una de las herramientas, encontrará en la parte superior un gran campo de entrada en el que puede introducir, línea por línea, los identificadores de objeto (GUSID) de los objetos de colección que desea insertar o modificar. A primera vista puede parecer poco práctico, pero en un segundo momento resulta muy ef…

es:changelog

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-24T15:16:17+00:00

Cambios del programa / desarrollo 20260124 * Además de alemán, inglés, español y francés, ahora también está disponible el portugués. 20260114 * Además del alemán, inglés y español, ahora también está disponible el francés. 20260108

es:collection_settings

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:17:17+00:00

Configuración predeterminada de una colección Mediante los ajustes puede adaptar partes de la gestión de colecciones a sus necesidades. Algunos ajustes afectan a todos los usuarios de la colección, mientras que otros solo sirven para sus preferencias personales dentro de la colección.

es:color_picker

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:22:26+00:00

Selección de colores – selector de color (color picker) Un tema sensible es la cuestión de cómo determinar y denominar los colores de un mineral o una roca. Nombres de colores como blanco fantasma, azul pizarra o rojo tomate pueden resultar familiares para algunos, pero a más tardar con los colores de los ladrillos se hace evidente la gran variedad de matices y tonos existentes. Los nombres de colores comparativos suelen ser muy subjetivos y están ligados a experiencias personales, por lo que a…

es:contacts

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:59:55+00:00

Gestionar contactos Para asignar personas a eventos de cualquier tipo, ya sea como descubridor, analista, donante, etc., existe la gestión de contactos. Aquí puede crear contactos y, si lo desea, asignar documentos al contacto. Por ejemplo, se puede guardar una foto de la persona o una ficha de coleccionista en formato .jpg o .pdf.

es:copy_specimen

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:49:54+00:00

Copiar objetos de colección Es posible copiar objetos de colección entre colecciones y dentro de una misma colección. Siempre que disponga de los permisos necesarios, puede copiar objetos de colección, incluida toda la información, a otra colección.

es:costs_-_financing

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T10:24:51+00:00

Costes – financiación Para particulares, la gestión de colecciones y el mercado son actualmente gratuitos y no tienen costes ni comisiones. La fundación hace todo lo posible para que esto no cambie. Puede encontrar una descripción detallada de los posibles costes y de la financiación en nuestro

es:create_collection

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:15:50+00:00

Crear una nueva colección Una vez que se haya registrado, podrá crear su primera colección. Una colección es una especie de museo virtual en el que agrupa sus piezas de colección. Puede crear varias colecciones. Por ejemplo, podría crear una colección sistemática y otra colección dedicada a un yacimiento específico.

es:create_label

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-06T11:28:20+00:00

Crear etiquetas personalizadas para objetos de colección Tiene la posibilidad de definir etiquetas personalizadas para cada objeto de colección. Sin embargo, esto solo es necesario en casos excepcionales. El sistema realiza normalmente este trabajo por usted.

es:create_locality

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T10:01:54+00:00

Crear localidades propias Si necesita localidades que no estén disponibles, puede crearlas usted mismo. La mejor opción sería hacerlo a través del Mineralienatlas. Sin embargo, esto no siempre es conveniente o deseado. Para crear localidades propias, abra la colección correspondiente. Haga clic en el menú hamburguesa (tres barras horizontales en la parte superior izquierda) y seleccione « Añadir localidades ». A continuación, haga clic en el botón verde « + Nuevo ». En el campo superior puede …

es:create_minerals

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T10:00:54+00:00

Crear minerales propios Si desea crear fases especiales o minerales no reconocidos, puede hacerlo. Para ello, abra la colección correspondiente. Haga clic en el menú hamburguesa (tres barras horizontales en la parte superior izquierda) y seleccione « Añadir minerales ». A continuación, haga clic en el botón verde « + Nuevo ». Asigne un nombre adecuado a la fase y complete los campos si es posible. Después, haga clic en « Guardar ».

es:create_object

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:19:53+00:00

Crear un objeto de colección Para crear un nuevo objeto de colección, haga clic dentro de su colección en la parte superior derecha en el icono « Plus ». Aparece un formulario de entrada en el que ya está rellenado el identificador internacional del objeto de colección. No modifique este identificador, a menos que desee crear un objeto que ya tenga asignado un número internacional de 22 caracteres. En ese caso, puede sobrescribir el identificador. Un identificador solo puede utilizarse una vez…

es:define-lables

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:13:56+00:00

Definir hojas de etiquetas Los términos etiquetas y labels se utilizan aquí como sinónimos. El sistema de gestión de colecciones ofrece la posibilidad de definir etiquetas / labels para muchos formatos y necesidades diferentes. Esto se realiza mediante el diálogo

es:dokumente_zu_analysen_anfuegen

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:32:51+00:00

es:feature_set

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:28:11+00:00

Alcance de las funciones de su gestión de colecciones * Disponible en alemán, inglés, español, francés, portugués e italiano (otros idiomas son posibles) * Puede introducir sus textos en varios idiomas. * Se pueden crear varias colecciones propias

es:filter_specimen

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:51:41+00:00

Filtros En la gestión de la colección, en la tienda y en el mercado es posible limitar el conjunto de objetos de colección mostrados. Esto se realiza mediante filtros. El diálogo correspondiente suele encontrarse a la izquierda de los resultados.

es:images_and_files

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:04:09+00:00

Insertar imágenes y documentos Es posible insertar imágenes y documentos en la gestión de colecciones. Actualmente están disponibles los siguientes tipos de archivo: „JPG, PNG, PDF, DOC, XLS, ODT, ODS, TXT, MP4, OGG“. El tamaño máximo de archivo es de 30

es:keywords_and_tags

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:33:59+00:00

Marcadores y favoritos Para poder agrupar lógicamente su colección o simplemente marcar especímenes para un análisis, esta gestión de colecciones dispone de marcadores y favoritos. Los marcadores están disponibles para todos los usuarios dentro de una colección. Todos los usuarios autorizados pueden asignarlos y eliminarlos dentro de la colección.

es:links

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T10:04:37+00:00

Referencias / enlaces Compartir configuraciones de filtro como enlace En la gestión de la colección y en el mercado, muchas configuraciones de filtro pueden copiarse como enlace. De este modo, es posible compartir configuraciones predefinidas de filtros con otras personas, por ejemplo objetos de su propia colección con un componente específico o procedentes de una determinada localidad. A la izquierda de « Restablecer filtro » se encuentra un icono de copia. Al hacer clic en él, el enlace con …

es:mineral-rock-fossil-data

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:20:51+00:00

Asignar minerales, rocas y fósiles a un objeto de colección Los objetos de colección geológicos suelen estar formados por minerales que se apoyan en una roca o que incluso están incrustados en un fósil. Aquí tiene la posibilidad de representar estas dependencias.

es:multilinguality

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T10:03:07+00:00

Multilingüismo Actualmente, esta gestión de colecciones es bilingüe: alemán e inglés. Se pueden integrar otros idiomas con un esfuerzo adicional. La mayoría de los elementos de idioma proporcionados por el sistema cambian automáticamente al idioma seleccionado. Esto también se aplica a los nombres de minerales y rocas. Los menús se adaptan al idioma elegido.

es:object

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T16:05:53+00:00

El objeto de colección Para crear un nuevo objeto de colección, haga clic dentro de su colección en la parte superior derecha en el icono "Plus". El objeto de colección consta inicialmente solo de unos pocos datos, como el identificador único del objeto, una combinación de letras y números de 22 caracteres. Todas las demás « propiedades » e « informaciones » se asignan posteriormente como piezas de un rompecabezas.

es:permissions

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T10:22:04+00:00

Derechos de acceso INCOMPLETO Esta gestión de colecciones dispone de un sistema de permisos. Esto le permite conceder permisos a otras personas para su colección o trabajar conjuntamente con otras personas en una colección. Por ejemplo, sería posible gestionar una colección distribuida en varias ubicaciones.

es:philosophy

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:09:27+00:00

La filosofía Coleccionar no significa acumular posesiones. Coleccionar significa ampliar el conocimiento sobre determinados objetos y poner objetos e información a disposición propia y de otros. Ya sea de forma individual o en comunidad, como afición o como científico, esta gestión de colecciones tiene como objetivo ofrecerle una herramienta útil para la administración de sus objetos de colección y para el intercambio con otros coleccionistas e investigadores.

es:print_label

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-19T10:55:53+00:00

Imprimir etiquetas Esta gestión de colecciones le ofrece la posibilidad de imprimir una gran variedad de etiquetas. Algunos tipos de etiquetas útiles ya están predefinidos. Desde etiquetas iniciales, que le permiten marcar especímenes con un número único y un código QR, hasta etiquetas para cajas de micromounts y otros recipientes pequeños, puede imprimir etiquetas a partir de múltiples selecciones y con contenidos definidos por usted.

es:qr-code-scanner

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T10:11:17+00:00

Escáner de códigos QR para etiquetas de colección Las etiquetas de colección que imprime contienen un pequeño campo cuadrado con un patrón angular. Se trata de un llamado código QR. Este permite almacenar información legible por máquina. En nuestro caso, utilizamos el código para leer la GUSID mediante un escáner de códigos QR sencillo.

es:register

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:12:42+00:00

Registro Antes de poder utilizar el sistema, debe registrarse. Esto protege su colección frente al acceso no autorizado de otras personas. Por favor, elija un nombre de usuario e introduzca su nombre y apellidos, una contraseña y su dirección de correo electrónico.

es:report

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T10:05:39+00:00

Evaluaciones / informes En muchos lugares de la gestión de la colección, tiene la posibilidad de consultar evaluaciones e informes. Por ejemplo, puede mostrar listas de los objetos de su colección procedentes de una determinada localidad y así reconocer rápidamente qué elementos aún le faltan. Estas listas se pueden compartir.

es:search_specimen

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:54:08+00:00

Búsqueda Mediante el diálogo de búsqueda puede restringir los objetos mostrados en su colección. ID internacional Búsqueda por el identificador internacional único de colección. Coloque el cursor en el campo de búsqueda y capture el código QR con un escáner de QR o introduzca manualmente el inicio del ID y seleccione un resultado. Solo es necesario introducir los primeros caracteres del número para obtener sugerencias. Normalmente bastan 3 caracteres.

es:shop-links

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T10:10:12+00:00

Enlazar el mercado La URL general es: * Ofertas propias Seguramente querrá llamar la atención sobre sus ofertas en foros y otras plataformas. Además de la página principal del mercado, también puede enlazar directamente a sus ofertas desde sus colecciones. Para ello, solo necesita la GUSID de su colección. Puede encontrarla al abrir la colección, en la parte superior bajo « ID internacional de la colección ». Añada simplemente esta combinación …

es:shop

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T10:07:45+00:00

Mercado / Tienda El mercado le permite vender o intercambiar material excedente directamente desde sus colecciones. Para poder utilizar esta función, debe proporcionar datos adicionales al definir su colección. Esto incluye sus datos de vendedor con dirección e información de pago. El valor mínimo de pedido y los gastos de envío pueden definirse como una tarifa fija. Los gastos de envío por defecto son de 5 €.

es:start

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:19:21+00:00

GeoLitho Collection Management Deutsch, English, Español, Français, Português, Italiano * Filosofía * Alcance de las funciones * Registro * Explicación de los símbolos * Crear una colección * Configuración del comportamiento de la colección * El objeto de colección * Crear un objeto de colección * Asignar minerales, fósiles y rocas * Selección de colores * Información adicional (tamaño de la caja, comentario, dimensiones) * Adjuntar imágenes y archivos * Asignar even…

es:storage

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:58:30+00:00

Crear ubicaciones de almacenamiento / almacenes Para poder asignar una ubicación de almacenamiento a sus objetos de colección, puede crear un sistema de almacenamiento de dos niveles. Por ejemplo, puede definir armarios y cajones en los que se guarden sus piezas de colección.

es:symbols

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T09:14:28+00:00

Explicación de los símbolos Vista general de las colecciones Vista general de los objetos de la colección seleccionada Realizar cambios / Editar Carga de archivos Asignar mineral, fósil o roca Añadir resultados de análisis Insertar evento

es:todo

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T10:31:43+00:00

Puntos pendientes * Filtro por “analizado” * Sistema de mensajes a otros participantes de la colección * Reubicar cajones completos * Generar listas, ¿Excel? Comprobar si tiene sentido * Comprobar si ya existe un ID de colección propio *