GeoLitho Help it

it:additional_infos

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:44:34+00:00

Informazioni aggiuntive Contenitore utilizzato, riferimenti ad altra documentazione, dimensioni dell’oggetto, commenti aggiuntivi, vendita, periodo geologico, valore, ecc. possono essere indicati qui. Descrizione Un campo di testo per inserire ulteriori informazioni sul vostro oggetto della collezione.

it:assign_analyses

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:51:02+00:00

Assegnare metodi di analisi Per allegare risultati di analisi a un oggetto della collezione, aprite il record del vostro oggetto. Fate clic sull’icona della lente con il segno più . Si apre la finestra di dialogo „Aggiungi analisi“. Selezionate dalla lista a discesa il metodo di analisi appropriato. Verranno quindi visualizzati ulteriori campi.

it:assign_documents_to_analyses

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:52:48+00:00

Allegare documenti alle analisi Per allegare documenti a un’analisi, è necessario prima assegnare un’analisi. Successivamente deve essere aperta per la modifica (icona Modifica a destra). Un pulsante blu „File“ apre il caricamento file. Qui possono essere allegati file come JPG, PNG, PDF, DOC, XLS, ODT, ODS, TXT. I file possono essere aperti direttamente nel browser a seconda del tipo di file.

it:assign_documents_to_events

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:47:04+00:00

Allegare documenti agli eventi Per allegare documenti a un evento, è necessario prima assegnare un evento. Successivamente è possibile aprirlo per la modifica (icona Modifica a destra) e allegare file come JPG, PNG, PDF, DOC, XLS, ODT, ODS, TXT. I file possono essere aperti direttamente nel browser a seconda del tipo di file.

it:assign_event

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:46:19+00:00

Assegnare eventi e cronologia Così come nella vita esistono eventi come nascita, matrimonio, ecc., anche per un oggetto della collezione esistono diversi eventi rilevanti. Può essere stato trovato, pulito, regalato, analizzato (trattato come voce separata), ecc. Queste informazioni aumentano il valore dell’oggetto.

it:assign_storage

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:50:18+00:00

Assegnare posizioni di conservazione come mobili e contenitori Per poter trovare più facilmente i vostri oggetti della collezione, è possibile assegnare loro posizioni di conservazione (magazzini). Attualmente potete creare magazzini su due livelli, ad esempio una cassettiera con cassetti oppure un armadio con scomparti. Questo magazzino viene poi proposto come area di conservazione selezionabile in una struttura ad albero.

it:backup

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:28:11+00:00

Backup dei dati Avete la possibilità di scaricare i vostri dati sul vostro computer in qualsiasi momento. Il backup salva i dati della collezione attualmente aperta. Se possibile, salvate sempre i dati e i documenti nello stesso momento. In questo modo avrete un set di dati coerente.

it:bulk_insert

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:53:31+00:00

Inserire più oggetti e/o dati contemporaneamente Questo strumento è molto potente. Consente di inserire, integrare e/o modificare grandi quantità di dati contemporaneamente. Quando aprite uno di questi strumenti, trovate in alto un grande campo di inserimento nel quale potete inserire, riga per riga, gli ID oggetto (GUSID) degli oggetti della collezione da inserire o modificare. A prima vista può sembrare macchinoso, ma a un secondo sguardo risulta molto efficiente.

it:changelog

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:37:48+00:00

Modifiche al programma / Sviluppo 20260205 * Oltre al tedesco, inglese, spagnolo e francese, ora sono disponibili anche portoghese e italiano. 20260124 * Oltre al tedesco, inglese, spagnolo e francese, ora è disponibile anche il portoghese.

it:collection_settings

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:43:45+00:00

Impostazioni predefinite per una collezione Tramite le impostazioni potete adattare parti del sistema di gestione della collezione alle vostre esigenze. Alcune impostazioni influiscono su tutti gli utenti della collezione, mentre altre riguardano solo le vostre preferenze personali all’interno della collezione.

it:color_picker

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:42:21+00:00

Selezionare i colori – Color picker Un tema delicato è la questione di come determinare e denominare i colori di un minerale o di una roccia. Nomi di colore come bianco fantasma, blu ardesia o rosso pomodoro possono essere familiari ad alcuni, ma già nel caso dei colori dei mattoni vengono in mente le numerose sfumature e tonalità esistenti. I nomi comparativi dei colori sono spesso molto soggettivi e legati alle esperienze personali, e quindi spesso poco adatti a descrivere un colore in modo p…

it:contacts

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:52:18+00:00

Gestire i contatti Per assegnare persone a eventi di qualsiasi tipo, ad esempio come scopritore, analista, donatore, ecc., è disponibile la gestione dei contatti. Qui potete creare contatti e, se necessario, assegnare anche documenti al contatto. È possibile memorizzare, ad esempio, una foto della persona o una scheda del collezionista in formato .jpg e .pdf.

it:copy_specimen

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:54:24+00:00

Copiare oggetti della collezione È possibile copiare oggetti della collezione sia tra collezioni diverse sia all’interno della stessa collezione. Se disponete dei diritti necessari, potete copiare oggetti della collezione comprensivi di tutte le informazioni in un’altra collezione.

it:costs_-_financing

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:29:18+00:00

Costi - Finanziamento Per i privati, il sistema di gestione delle collezioni e il marketplace sono attualmente gratuiti e privi di commissioni. La fondazione fa tutto il possibile affinché ciò non cambi. Una panoramica dettagliata dei possibili costi e delle modalità di finanziamento è disponibile sulla nostra

it:create_collection

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:38:29+00:00

Creare una nuova collezione Una volta registrati, potete creare la vostra prima collezione. Una collezione è una sorta di museo virtuale in cui raggruppate i vostri esemplari. Potete creare più collezioni. Ad esempio, potreste creare una collezione sistematica e una collezione dedicata a una determinata località di ritrovamento.

it:create_label

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:47:52+00:00

Creare etichette personalizzate per oggetti della collezione Avete la possibilità di definire etichette personalizzate per ogni oggetto della collezione. Tuttavia, questo è necessario solo in casi eccezionali. Il sistema svolge automaticamente questo lavoro per voi.

it:create_labels

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-06T11:27:02+00:00

Creare etichette personalizzate per oggetti da collezione Avete la possibilità di definire etichette personalizzate per ogni oggetto della collezione. Tuttavia, ciò è necessario solo in casi eccezionali. Il sistema svolge questo lavoro automaticamente per voi.

it:create_locality

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:22:43+00:00

Creare località personalizzate Se avete bisogno di località che non sono presenti nel sistema, potete crearle. Il modo migliore sarebbe tramite il Mineralienatlas, ma non sempre questo è possibile o desiderato. Per creare località personalizzate, aprite la collezione corrispondente. Fate clic sul menu hamburger (tre linee orizzontali in alto a sinistra) e selezionate

it:create_minerals

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:22:08+00:00

Creare minerali personalizzati Se desiderate creare fasi particolari o minerali non riconosciuti, potete farlo. Aprite la collezione corrispondente. Fate clic sul menu hamburger (tre linee orizzontali in alto a sinistra) e selezionate „Aggiungi minerali

it:create_object

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:39:27+00:00

Creare un oggetto della collezione Per creare un nuovo oggetto della collezione, fate clic sul simbolo „Plus“ in alto a destra all’interno della vostra collezione. Verrà visualizzata una maschera di inserimento nella quale l’ID internazionale dell’oggetto è già compilato. Non modificate questo ID, a meno che non vogliate creare un oggetto che possiede già un numero internazionale di 22 caratteri. In tal caso potete sovrascrivere l’ID. Un ID può essere utilizzato una sola volta all’interno di u…

it:define-lables

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:03:18+00:00

Definire fogli di etichette I termini etichette e label vengono utilizzati qui come sinonimi. Il sistema di gestione della collezione offre la possibilità di definire etichette / label per molti formati ed esigenze diverse. Questo avviene tramite una finestra di dialogo

it:feature_set

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:25:23+00:00

Funzionalità del sistema di gestione della collezione * Disponibile in tedesco, inglese, spagnolo, francese, portoghese e italiano (altre lingue possibili) * È possibile inserire i propri testi in più lingue * È possibile creare più collezioni personali

it:filter_specimen

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:55:05+00:00

Filtri Nel sistema di gestione della collezione, nel negozio e nel marketplace è possibile limitare l’insieme dei risultati degli oggetti visualizzati. Questo avviene tramite i filtri. La finestra di dialogo dei filtri si trova generalmente a sinistra accanto ai risultati.

it:images_and_files

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:45:28+00:00

Inserire immagini e documenti È possibile inserire immagini e documenti nel sistema di gestione della collezione. Attualmente sono supportati i seguenti tipi di file: „JPG, PNG, PDF, DOC, XLS, ODT, ODS, TXT, MP4, OGG“. La dimensione massima di un file è di 30

it:keywords_and_tags

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:26:26+00:00

Marcatori e segnalibri Per poter organizzare logicamente la vostra collezione o semplicemente contrassegnare esemplari per un’analisi, questo sistema di gestione delle collezioni mette a disposizione marcatori e segnalibri. I marcatori sono disponibili a tutti gli utenti all’interno di una collezione. Tutti gli utenti autorizzati possono assegnarli e rimuoverli.

it:links

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:24:16+00:00

Riferimenti / Link Condividere impostazioni di filtro come link Nel sistema di gestione della collezione e nel marketplace molte impostazioni di filtro possono essere copiate come link. In questo modo è possibile condividere con altri delle preimpostazioni dei filtri, ad esempio oggetti della propria collezione con una determinata componente oppure provenienti da una specifica località. A sinistra di

it:mineral-rock-fossil-data

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:41:28+00:00

Assegnare minerali, rocce e fossili a un oggetto della collezione Gli oggetti geologici da collezione sono spesso costituiti da minerali che si trovano su una roccia di base oppure sono inglobati in un fossile. Qui avete la possibilità di rappresentare queste relazioni.

it:multilinguality

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:23:24+00:00

Multilinguismo Attualmente questo sistema di gestione delle collezioni è bilingue: tedesco e inglese. Ulteriori lingue possono essere integrate con uno sforzo aggiuntivo. La maggior parte degli elementi linguistici forniti dal sistema cambia automaticamente nella lingua selezionata. Questo vale anche per i nomi dei minerali e delle rocce. I menu si adattano alla lingua scelta.

it:object

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-06T11:25:28+00:00

L’oggetto della collezione Per creare un nuovo oggetto della collezione, fate clic sul simbolo "Plus" in alto a destra all’interno della vostra collezione. All’inizio l’oggetto della collezione è costituito solo da poche informazioni, come l’ID univoco dell’oggetto, una combinazione alfanumerica di 22 caratteri. Tutte le altre

it:permissions

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:28:57+00:00

Diritti di accesso INCOMPLETO Questo sistema di gestione delle collezioni dispone di un sistema di autorizzazioni. Ciò vi consente di assegnare diritti ad altre persone sulla vostra collezione oppure di lavorare insieme ad altri utenti su una stessa collezione. Ad esempio, una collezione potrebbe essere gestita congiuntamente da più sedi.

it:philosophy

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:23:24+00:00

La filosofia Collezionare non significa accumulare possesso. Collezionare significa ampliare la propria conoscenza su determinati oggetti e rendere disponibili oggetti e informazioni per sé stessi e per gli altri. Che si tratti di un’attività individuale o condivisa, di un hobby o di un lavoro scientifico, questo sistema di gestione delle collezioni si propone di essere uno strumento utile per l’amministrazione dei vostri oggetti da collezione e per lo scambio con altri collezionisti e ricerca…

it:print_label

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:49:00+00:00

Stampare etichette Questo sistema di gestione della collezione vi offre la possibilità di stampare un’ampia varietà di etichette. Alcuni tipi di etichette utili sono già predefiniti. A partire dalle etichette iniziali, che consentono di contrassegnare gli esemplari con un numero univoco comprensivo di QR code, passando per etichette per scatole Micromount e altri piccoli contenitori, fino a etichette stampate tramite diverse selezioni e con contenuti personalizzabili.

it:qr-code-scanner

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:27:03+00:00

Scanner QR per etichette di collezione Le etichette di collezione che stampate contengono un piccolo campo quadrato con un motivo a blocchi. Si tratta di un cosiddetto QR code. In esso possono essere memorizzate informazioni leggibili dalle macchine. Nel nostro caso utilizziamo il codice per leggere la GUSID tramite un semplice scanner QR.

it:register

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:36:46+00:00

Registrazione Prima di poter utilizzare il sistema, è necessario registrarsi. Questo protegge la vostra collezione da accessi non autorizzati da parte di altre persone. Scegliete un nome utente e inserite il vostro nome e cognome, una password e il vostro indirizzo e-mail.

it:report

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:24:38+00:00

Valutazioni / Report In numerosi punti del sistema di gestione della collezione avete la possibilità di richiamare valutazioni e report. Ad esempio, potete visualizzare elenchi degli oggetti presenti nella vostra collezione relativi a una determinata località e riconoscere rapidamente ciò che vi manca. Questi elenchi possono essere condivisi.

it:search_specimen

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:55:59+00:00

Ricerca Tramite la finestra di ricerca potete limitare gli oggetti visualizzati nella vostra collezione. ID internazionale Ricerca tramite ID di collezione univoco internazionale. Posizionate il cursore nel campo di ricerca e scansionate il QR code con uno scanner oppure digitate manualmente l’inizio dell’ID e selezionate un risultato. È sufficiente inserire solo i primi caratteri del numero per ottenere suggerimenti. Spesso bastano 3 caratteri.

it:shop-links

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:26:40+00:00

Collegare il marketplace L’URL generale è: * Le proprie offerte Probabilmente desiderate segnalare le vostre offerte in forum e su altre piattaforme. Oltre alla pagina principale del marketplace, potete collegare direttamente le vostre offerte provenienti dalle collezioni.

it:shop

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:26:00+00:00

Marketplace / Shop Il marketplace vi consente di vendere o scambiare direttamente dalle vostre collezioni materiale in eccesso. Per poter utilizzare questa funzione, è necessario inserire dati aggiuntivi durante la definizione della vostra collezione. Questi includono i vostri dati di venditore con indirizzo e informazioni di pagamento. È possibile impostare un valore minimo d’ordine e costi di spedizione forfettari. L’impostazione predefinita per la spedizione è 5 €.

it:start

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:27:29+00:00

Gestione Collezione GeoLitho Deutsch, English, Español, Français, Português, Italiano * Filosofia * Funzionalità * Registro * Spiegazione dei simboli * Creare una collezione * Impostazioni di comportamento della collezione * Oggetto della collezione * Creare un oggetto della collezione * Assegnare minerali, fossili e rocce * Selezione del colore * Informazioni aggiuntive (dimensione scatola, commento, dimensioni) * Allegare immagini e file * Assegnare eventi * Alle…

it:storage

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:21:32+00:00

Creare posizioni di conservazione / magazzini Per assegnare i vostri oggetti della collezione a una posizione di conservazione, potete creare un sistema di stoccaggio a due livelli. Ad esempio, potete definire armadi e cassetti nei quali riporre i vostri oggetti della collezione.

it:symbols

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T13:37:31+00:00

Spiegazione dei simboli Panoramica delle collezioni Panoramica degli oggetti della collezione selezionata Apportare modifiche / Modificare Caricamento file Assegnare minerale, fossile o roccia Aggiungere risultati di analisi Inserire evento

it:todo

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-02-05T14:39:10+00:00

Punti aperti * Filtro per “Analizzato” * Sistema di messaggistica verso altri partecipanti alla collezione * Ricollocare/intercambiare interi cassetti * Generare liste, Excel? Verificare l’utilità * Verificare se l’ID di collezione personale esiste già