Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


pt:define-lables

Definir folhas de etiquetas

Os termos etiquetas e labels são usados aqui como sinónimos.

O sistema de gestão de coleções oferece a possibilidade de definir etiquetas / labels para muitos formatos e necessidades diferentes. Isto é feito através do diálogo „Definir etiquetas“.

Por um lado, é possível definir etiquetas próprias; por outro, podem ser utilizadas etiquetas predefinidas e válidas a nível do sistema. Caso exista necessidade de mais etiquetas globais, pedimos que nos informe e descreva as respetivas necessidades.

As etiquetas próprias estão disponíveis apenas dentro da própria coleção.

Para poder definir etiquetas próprias, é necessário primeiro selecionar uma etiqueta existente, modificá-la e depois inseri-la utilizando o botão que aparece „Inserir como novo“.

É importante que os nomes curtos das etiquetas sejam únicos. Caso contrário, não será possível distingui-las nas listas de seleção. É permitido inserir descrições curtas idênticas para todas as versões linguísticas.

As etiquetas próprias são apresentadas com fundo verde-claro nas listas de seleção.

Descrição dos campos de entrada e seleção

Etiquetas definidas / Defined Labels

As etiquetas próprias podem ser editadas ou etiquetas existentes podem ser usadas como modelo. As etiquetas de sistema são protegidas contra escrita e não podem ser eliminadas.

GUSID da etiqueta / GUSID of Label

Não pode ser alterado e serve apenas para fins informativos. Em caso de pedido de suporte, o GUSID pode ser importante.

Nome curto da etiqueta / Short name of the Label

Este é o texto apresentado nas caixas de seleção. Este texto deve ser único para todas as etiquetas. Recomenda-se usar um sufixo distintivo para etiquetas próprias. Atualmente não são permitidas sobreposições com etiquetas de outras coleções.

O texto deve ser único em todas as línguas.

Descrição curta da etiqueta / Short description of the Label

Descrição curta da etiqueta (até 255 caracteres).

Inserir etiqueta na lista de etiquetas iniciais / Insert the label in the list of first labels

Valor permitido: 0 ou 1.

Se definido como 1, a etiqueta será incluída na lista de etiquetas iniciais. As etiquetas iniciais normalmente contêm apenas GUSID ou ID própria e código de barras e servem para registo rápido dos objetos.

Imprimir URL da Geolitho nas etiquetas iniciais se possível / Insert the geolitho url on first labels if possible

Se a etiqueta inicial tiver espaço suficiente e o valor for 1, será impressa a URL geolitho.eu. Isto ajuda a permitir a associação da GUSID ao sistema, por exemplo ao transferir objetos.

Valor permitido: 0 ou 1.

Número de etiquetas por folha: esquerda-direita, cima-baixo / Number of labels on sheet: left-right, top-down

Indique o número de etiquetas disponíveis numa folha não utilizada. O primeiro valor indica a quantidade horizontal e o segundo a vertical.

Largura e altura da etiqueta em mm / Width and height of label in mm

A largura e altura devem ser introduzidas com a maior precisão possível. Normalmente estes dados encontram-se no site do fabricante ou na embalagem. Unidade: mm com ponto como separador decimal.

Espaço entre etiquetas em mm: esquerda-direita, cima-baixo / Space between labels in mm: left-right, top-down

Se existir um espaço entre etiquetas, indique aqui a sua largura. Se não existir espaço, introduza 0.

Margem do topo e da esquerda até à primeira etiqueta em mm / Margin from top and from left to first label in mm

Define a posição do canto superior esquerdo da primeira etiqueta.

Orientação: Retrato (P) ou Paisagem (L)

P = Portrait / retrato L = Landscape / paisagem

Tamanho do papel (A4) / Paper size (A4)

Atualmente apenas A4 é suportado.

Métrico (mm)

Introduzir mm.

GUSID e QR-Code na etiqueta / GUSID and QR-code on label

0 = GUSID, QR-Code e texto  
1 = Apenas GUSID e QR-Code  
2 = Apenas texto da etiqueta

Imprimir moldura à volta da etiqueta / Print border around label

0 = sem moldura 1 = com moldura

Tamanho de fonte padrão para texto, GUSID e pré-visualização HTML / Default font-size for text, gusid and preview as html

Primeiro valor = texto Segundo valor = GUSID Terceiro valor = pré-visualização HTML

Valores recomendados:

Texto:

8.2 etiquetas iniciais  
5.0 etiquetas pequenas (ex. micromounts)  
6.0 caixas KS  
8.0 etiquetas acompanhantes / exposição  

GUSID:

6.2 iniciais  
5.2 pequenas  
6.0 KS  
0.0 exposição  

Pré-visualização:

9.0 iniciais  
8.3 pequenas  
10.0 KS  
14.0 exposição  

Tamanho da imagem do QR-Code / Size of the QR-code image

Primeiro valor = tamanho QR Segundo valor = pré-visualização HTML

Valores recomendados:

7.0 iniciais  
5.2 pequenas  
5.5 KS  
6.0 acompanhantes  
5.5 exposição  

Pré-visualização:

35.0 iniciais  
0.0 restantes

Posição do QR-Code (esquerda, topo)

0.5 / 0.0 iniciais  
0.5 / 17.6 pequenas  
0.5 / 33.5 acompanhantes  
0.5 / 45.0 exposição  

Posição do texto GUSID

8.0 / 0.8 iniciais  
6.0 / 18.3 pequenas  
7.0 / 34.3 acompanhantes  
7.0 / 45.0 exposição  

Etiquetas pequenas: posição alternativa GUSID (<10mm altura)

0.4 / 0.8

Posição do texto

Normalmente 0.0 / 0.0

Posição da ID própria

Normalmente 0.0 / 0.0  
Etiquetas acompanhantes: 10.0 / 36.0

Template HTML

Para além dos dados gerais da etiqueta, é possível utilizar templates HTML.

Marcadores disponíveis:

#component#
#location#
#label_donor#
#label_event_date#
#geological_period#
#collection_name#
#own_collection_id#
#component_alt#
#label_last_event#

Estes serão substituídos por valores do objeto durante a impressão.

<table style="padding: 12"><tr><td style="padding: 20px;">
<span style="font-size: 120%">#location#</span>
<p style="font-size: 60%">  </p>
<span style="font-size: 150%"><b>#component#</b></span>
<p style="font-size: 10%;">  </p>
<span style="font-size: 120%"><i>#component_alt#</i></span>
<p style="font-size: 60%">  </p>
<span style="font-size: 90%">#collection_name#</span>
</td></tr></table>

O resultado poderá ter aproximadamente este aspeto:


/data/www/geolithoEu/htdocs/collection/dokuwiki/data/pages/pt/define-lables.txt · Zuletzt geändert: 2026/02/05 14:08 von stefan