Atualmente, este sistema de gestão de coleções é bilíngue: alemão e inglês. Idiomas adicionais podem ser integrados com esforço adicional.

A maioria dos elementos de idioma fornecidos pelo sistema muda automaticamente para o idioma selecionado. Isso também se aplica aos nomes de minerais e rochas. Os menus se adaptam ao idioma escolhido.

Para permitir a inserção multilíngue dos textos que você mesmo insere, alguns campos de entrada possuem um seletor de idioma. Você pode alterar o idioma de todo o sistema (seletor de idioma na parte superior) ou de campos individuais. Isso possibilita a inserção de várias versões linguísticas dos seus textos.

Se um texto já tiver sido inserido em um idioma e você mudar para outro idioma, o texto existente será exibido no campo de entrada em uma forma menor e acinzentada. Assim que você começar a digitar, esse texto desaparecerá. Isso ajuda a visualizar previamente o texto existente para fins de tradução.

Se um campo de entrada não possuir um seletor de idioma, haverá apenas uma entrada única compartilhada por todos os idiomas.

Nas visualizações gerais em que seus textos são exibidos, a versão de idioma configurada será mostrada. Se o texto não estiver disponível nesse idioma, outra versão linguística será procurada e exibida como alternativa.

Você pode definir seu idioma preferido no seu perfil. Antes de fazer login, o sistema tenta utilizar o idioma definido no seu navegador. Após o login, e se você tiver definido um idioma no seu perfil, esse idioma será utilizado. Independentemente disso, você pode alterar temporariamente o idioma durante o uso a qualquer momento, conforme descrito acima.

• Página inicial